BAP၊ ဘာသာပြန်။

 

တရုတ်နိုင်ငံ၏ ကျယ်ပြန့်သော စည်းမျဉ်းများသည် တပိုင်းလျှပ်ကူးပစ္စည်းများ၊ ကားနှင့် အခြားသော ထုတ်ကုန် ထုတ်လုပ်သူများကို သက်ရောက်မှုရှိနေပြီးဖြစ်သကဲ့သို့ မကြာမီတွင် ၎င်းတို့၏ သက်ရောက်မှု နယ်ပယ်မှာ ပိုမိုကျယ်ပြန့်လာတော့မည် ဖြစ်ပါသည်။

 

လွန်ခဲ့သော တစ်နှစ်ကျော်ခန့်က စတင်၍ တရုတ်နိုင်ငံသည် ကမ္ဘာ့နိုင်ငံများ မရှိမဖြစ် လိုအပ်သော သတ္တု သယံဇာတများအား ပြည်ပသို့ တင်ပို့မှုအပေါ် ထိန်းချုပ်ရန် ရှုပ်ထွေးသော စည်းမျဉ်းများစွာကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ မြေရှားသတ္တု (rare earth metals) များဟု အများစု သိကြသော ဤသတ္တုများမှာ တိုက်လေယာဉ်များမှသည် တပိုင်းလျှပ်ကူးပစ္စည်းများ၊ မော်တော်ယာဉ်များအထိ စစ်ဘက်နှင့် အရပ်ဘက်သုံး ကုန်ပစ္စည်းများစွာ ထုတ်လုပ်ရာတွင် အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ပါသည်။

 

တရုတ်နိုင်ငံသည် ဤသတ္တုများ၏ လွှမ်းမိုးချုပ်ကိုင်ထားသော ပေးသွင်းသူဖြစ်သည့်အတွက် ဤတင်ပို့မှု ထိန်းချုပ်မှုများသည် တရုတ်အစိုးရအား ကြီးမားသော လွှမ်းမိုးနိုင်စွမ်းကို ပေးထားသည်။ ဥပမာအားဖြင့် စစ်ဘက်သုံး အသုံးချမှုများစွာတွင် အသုံးပြုသည့် samarium ခေါ် ရှားပါးမြေရှားသတ္တုကို တရုတ်နိုင်ငံတစ်တစ်နိုင်ငံတည်းသာ ထုတ်လုပ်ပါသည်။ ထို့အပြင် ultrapure dysprosium ကို သန့်စင်ထုတ်လုပ်သည့် ခက်ခဲသော အတတ်ပညာကို တရုတ်နိုင်ငံသာလျှင် တတ်မြောက်ထားပြီး superfast chips အတွက် လိုအပ်သော ကမ္ဘာ့ထောက်ပံ့မှု တစ်ခုလုံးသည် ရှန်ဟိုင်းမြို့အနီးရှိ စက်ရုံတစ်ရုံတည်းမှ လာပါသည်။

 

ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည့် အရေးအပါဆုံးအချက်မှာ တရုတ်နိုင်ငံသည် အီလက်ထရွန်းနစ်ပစ္စည်းများနှင့် လျှပ်စစ်မော်တာများတွင် အသုံးပြုသော ကမ္ဘာ့ရှားပါးမြေရှားသံလိုက် (rare earth magnets) များ၏ ၉၀ ရာခိုင်နှုန်းကို ထုတ်လုပ်နေခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ မော်တော်ယာဉ်များတွင် အသုံးပြုသည့် အချို့သော သံလိုက်အသေးစား အမျိုးအစားများကို တရုတ်နိုင်ငံမှသာလျှင် တစ်ဦးတည်း ထုတ်လုပ်ပါသည်။

 

တရုတ်အစိုးရသည် ယခု စည်းမျဉ်းသစ်များကို ပြီးခဲ့သည့်နှစ် နှောင်းပိုင်းတွင် ပထမဆုံးအကြိမ် စတင်အသုံးပြုခဲ့ပါသည်။ ဝါရှင်တန်မှ စွမ်းဆောင်ရည် အမြင့်ဆုံး Semiconductor များကို တရုတ်နိုင်ငံသို့ တင်ပို့ခြင်းအပေါ် တင်းကျပ်စွာ ကန့်သတ်ချက်များ ချမှတ်ပြီးနောက် လက်တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် တရုတ်အရာရှိများသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသို့ သတ္တုဒြပ်စင်လေးမျိုး (ရှားပါးမြေရှားသတ္တုများ မပါဝင်သေး) ကို တင်ပို့မှုအား ဆိုင်းငံ့ခဲ့ပါသည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ တရုတ်နိုင်ငံသည် ၎င်း၏ ရှားပါးမြေရှားသတ္တုများအား ရယူသုံးစွဲနိုင်မှုအပေါ် တင်ပို့မှု ထိန်းချုပ်ရေး စည်းမျဉ်းများကို အသုံးပြုကာ ပိုမိုတင်းကျပ်သော ထိန်းချုပ်မှုကို ပြုလုပ်လာခဲ့သည်။

 

တရုတ်နိုင်ငံ၏ တင်ပို့မှု ထိန်းချုပ်ရေး စည်းမျဉ်းများသည် အမေရိကန် အစိုးရနှင့် အဓိက သဘောထားကွဲလွဲမှု ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ယခု ကြာသပတေးနေ့တွင် သမ္မတ ထရန့်သည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ အဆင့်မြင့်ဆုံး ခေါင်းဆောင် ရှီကျင့်ဖျင်နှင့် တွေ့ဆုံသောအခါ ၎င်းကိစ္စကို ဆွေးနွေးဖွယ်ရှိကြောင်း မျှော်လင့်ရသည်။

 

တနင်္ဂနွေနေ့က ပြုလုပ်ခဲ့သော ကုန်သွယ်ရေးဆွေးနွေးပွဲများအပြီးတွင် အမေရိကန်မှ အကြီးတန်း မူဝါဒချမှတ်သူများသည် တရုတ်နိုင်ငံက ၎င်း၏ စည်းမျဉ်းအသစ်များကို အကောင်အထည်ဖော်ခြင်းအား ရွှေ့ဆိုင်းပေးလိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သည်။ တရုတ်နိုင်ငံအနေဖြင့် ဤစည်းမျဉ်းများကြောင့် ၎င်း၏ ဂုဏ်သတင်းကို ယုံကြည်စိတ်ချရသော ပေးသွင်းသူအဖြစ်မှ ထိခိုက်စေခြင်းဖြင့် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်စီးပွားရေးကို ရေရှည် ထိခိုက်နစ်နာစေမည့် အန္တရာယ်နှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။

 

အရေးပါသော သတ္တုသယံဇာတများအပေါ် တရုတ်နိုင်ငံက ၎င်း၏ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းဆိုင်ရာ ပိတ်ဆို့မှုကို မည်သို့ တည်ဆောက်ခဲ့ပုံမှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်သည်။

 

၂၀၂၄ ခုနှစ်၊ အောက်တိုဘာလ ၁ ရက်

 

ပထမဆုံး ခြေလှမ်း- အသေးစိတ် စာရွက်စာတမ်း လိုအပ်ချက်များ

 

တရုတ်နိုင်ငံသည် ရှားပါးမြေရှားသတ္တု တင်ပို့သူများအား ၎င်းတို့၏ ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်များတွင် ထိုသတ္တုများကို မည်သို့ အတိအကျ အသုံးပြုမည်ကို ပြည်ပရှိ ဖောက်သည်များအားလုံးထံမှ အသေးစိတ် အချက်အလက်များ ရယူရန် လိုအပ်ကြောင်း သတ်မှတ်ခဲ့သည်။

 

ဤစည်းမျဉ်းက ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ ကုမ္ပဏီများ မည်သည့် ရှားပါးမြေရှားသတ္တု အမျိုးအစားနှင့် ပမာဏကို လိုအပ်ကြောင်းကို စီးပွားရေးဝန်ကြီးဌာနအား ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် သိရှိနိုင်မည့် လမ်းပြမြေပုံကို ပေးလိုက်ခြင်း ဖြစ်သည်။

 

၂၀၂၄ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၃ ရက်

 

မြေရှားသတ္တု မဟုတ်သော သတ္တုဒြပ်စင်လေးမျိုးအပေါ် ကန့်သတ်ချက်များ

 

တရုတ်နိုင်ငံသည် ရှားပါးမြေရှားသတ္တုများ မဟုတ်သော်လည်း လိုအပ်ချက် ကြီးမားဆဲဖြစ်သည့် သတ္တုဒြပ်စင်လေးမျိုးကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသို့ တင်ပို့ခြင်းအား ရပ်ဆိုင်းခဲ့သည်။ စီးပွားရေးဝန်ကြီးဌာနသည် တပိုင်းလျှပ်ကူးပစ္စည်းအချို့ ထုတ်လုပ်ရာတွင် လိုအပ်သော gallium သို့မဟုတ် germanium နှင့် ခဲယမ်းမီးကျောက်နှင့် အခြားစစ်ဘက်ဆိုင်ရာ အသုံးချမှုများတွင် အသုံးပြုသည့် antimony(ခနောက်စိမ်း) သို့မဟုတ် tungsten (အဖြိုက်နက်) တို့ကို ဆက်လက် တင်ပို့ခြင်းမပြုရန် ကန့်သတ်ခဲ့သည်။

 

ဤသည်မှာ တရုတ်နိုင်ငံက အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသို့ တင်ပို့မှုကို တိုက်ရိုက်ကန့်သတ်ရုံသာမကဘဲ အခြားနိုင်ငံများရှိ ကုမ္ပဏီများအား အမေရိကန်ကုမ္ပဏီများသို့ ထိုပစ္စည်းများ လွှဲပြောင်းပေးခြင်းကိုပါ ပထမဦးဆုံးပိတ်ပင်လိုက်ခြင်းဖြစ်သည်။

 

ဧပြီလ ၄ ရက်

 

မြေရှားသတ္တုနှင့် သံလိုက်အချို့ကို တင်ပို့မှု ထိန်းချုပ်ခြင်း

 

တရုတ်နိုင်ငံသည် ရှားပါးမြေရှားဒြပ်စင် ၁၇ မျိုးအနက်မှ ခုနစ်မျိုးနှင့် ၎င်းတို့ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော သံလိုက်များအပေါ် တင်ပို့မှု ထိန်းချုပ်မှုများ ချမှတ်ခဲ့ပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသာမကဘဲ နိုင်ငံအားလုံးသို့ တင်ပို့မှုများကို ရပ်ဆိုင်းခဲ့သည်။

 

နှစ်လအကြာတွင် စီးပွားရေးဝန်ကြီးဌာနသည် တင်ပို့ခွင့်လိုင်စင် အနည်းငယ်ကိုသာ ခွင့်ပြုပေးခဲ့သည်။ အမေရိကန်၊ ဥရောပနှင့် ဂျပန်ရှိ ကားထုတ်လုပ်သူများနှင့် ၎င်းတို့၏ ပေးသွင်းသူများသည် ၎င်းတို့၏ သိုလှောင်မှုများ ကုန်ဆုံးသွားခဲ့ပြီး ထုတ်လုပ်မှုအချို့ကို ရွှေ့ဆိုင်းခဲ့ရသည်။ နွေရာသီတွင် လိုင်စင်ထုတ်ပေးသည့် အရှိန် မြင့်တက်လာခဲ့သော်လည်း ပြည်ပစက်ရုံအများအပြားမှာ အကြီးအကျယ် ပြတ်လပ်မှုများနှင့် ဆက်လက် ရင်ဆိုင်နေရဆဲဖြစ်သည်။

 

ခြောက်လကျော် ကြာပြီးနောက် စစ်ဘက်သုံး သံလိုက်များအတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော မြေရှားသတ္တုတစ်မျိုးဖြစ်သည့် samarium ကို တင်ပို့မှုမှာ ဆက်လက် ရပ်ဆိုင်းထားဆဲဖြစ်သည်။ ကျန်ရှိသော ရှားပါးမြေရှားသတ္တု ခြောက်မျိုးနှင့် သံလိုက်များအတွက် တရုတ်နိုင်ငံက ခြောက်လသက်တမ်းရှိ လိုင်စင်များကို ခွင့်ပြုပေးခဲ့သည်။ ဤလိုင်စင်အများစုကို မကြာမီ သက်တမ်းတိုးရတော့မည် ဖြစ်သည်။

 

အောက်တိုဘာလ ၉ ရက်

 

ရှားပါးမြေရှားသတ္တုဆိုင်ရာ နည်းပညာလျှို့ဝှက်ချက်များ လွှဲပြောင်းခြင်းကို ရပ်တန့်ခြင်း

 

ထိုနေ့တွင် အရေးယူလုပ်ဆောင်မှုများစွာပြုလုပ်ခဲ့သည့်အနက် တစ်ခုမှာ တရုတ်စီးပွားရေးဝန်ကြီးဌာနသည် ရှားပါးမြေရှားသတ္တု တူးဖော်ခြင်းမှသည် ပြန်လည်အသုံးပြုခြင်းအထိ လုပ်ငန်းစဉ် တစ်ခုလုံးနီးပါးအတွက် လိုအပ်သော နည်းပညာ သို့မဟုတ် အချက်အလက်များကို ၎င်း၏ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ နိုင်ငံပြင်ပသို့ လွှဲပြောင်းခြင်းအား ချက်ချင်းရပ်တန့်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။

 

အခြားနိုင်ငံများက ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင် မြေရှားသတ္တုကဏ္ဍများ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရန် ကြိုးပမ်းမှုများကို ဟန့်တားရန်အတွက် ဤအမိန့်က တရုတ်ပိုင် ဉာဏမူပိုင်ခွင့်များကို လိုင်စင်ချထားပေးခြင်းမှသည် တရုတ်နိုင်ငံမှ ဝန်ထမ်းများကို ငှားရမ်းခြင်းအထိ ကျယ်ပြန့်သော လုပ်ဆောင်ချက်များကို တားမြစ်ခဲ့သည်။

 

တရုတ်နိုင်ငံသည် ဤလုပ်ငန်းနယ်ပယ်တွင် ၎င်း၏ လုံးဝနီးပါး ချုပ်ကိုင်ထားမှု ကို ကာကွယ်ရန်အတွက် တင်ပို့ရေး ထိန်းချုပ်မှုများကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အသုံးပြုခဲ့သည်။

 

အောက်တိုဘာလ ၉ ရက်

 

ရှားပါးမြေရှားသတ္တု သန့်စင်သည့် စက်ကိရိယာများ တင်ပို့မှုကို ရပ်ဆိုင်းခြင်း

 

စီးပွားရေးဝန်ကြီးဌာနသည် ရှားပါးမြေရှားသတ္တုများ သန့်စင်ရန်အတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော မီးဖိုများ၊ ဓာတုပစ္စည်းများ၊ အခြားစက်ကိရိယာများနှင့် ပစ္စည်းများပါဝင်သည့် စာရင်းရှည်ကြီးကိုလည်း ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး နိုဝင်ဘာလ ၈ ရက်နေ့မှစ၍ ၎င်းတို့အားလုံးကို ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ တရုတ်နိုင်ငံမှ တင်ပို့ခွင့်မပြုကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

 

တရုတ်နိုင်ငံသည် ရှားပါးမြေရှားသတ္တု သန့်စင်စက်ရုံများနှင့် သံလိုက်စက်ရုံများအတွက် စက်ကိရိယာများ၏ အဓိက ထုတ်လုပ်သူဖြစ်သောကြောင့် ဤလုပ်ဆောင်မှုသည် အခြားနိုင်ငံများ၏ ကိုယ်ပိုင် ထုတ်လုပ်မှု ထူထောင်ရန် ကြိုးပမ်းမှုများကို နှောင့်နှေးစေနိုင်ပါသည်။

 

အောက်တိုဘာလ ၉ ရက်

 

ရှားပါးမြေရှားသတ္တု ငါးမျိုး ထပ်မံတင်ပို့ခြင်းကို ပိတ်ပင်ခြင်း

 

စီးပွားရေးဝန်ကြီးဌာနသည် ဧပြီလ ၄ ရက်နေ့တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည့် စာရင်းမှ ရှားပါးမြေရှားဒြပ်စင် ခုနစ်မျိုးအပြင် နောက်ထပ် ငါးမျိုးကိုပါ တင်ပို့ခွင့်လိုင်စင် လိုအပ်သည့် စာရင်းတွင် ထပ်မံထည့်သွင်းခဲ့ပြီး ၎င်းတို့ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော သံလိုက်များနှင့် အခြားပစ္စည်းများလည်း ပါဝင်သည်။ ဤစည်းမျဉ်းသည် နိုဝင်ဘာလ ၈ ရက်နေ့တွင် စတင် အသက်ဝင်မည်ဖြစ်သည်။

 

လိုင်စင်လိုအပ်သော မြေရှားသတ္တု အရေအတွက်ကို တိုးချဲ့ခြင်းဖြင့် တရုတ်အစိုးရသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်များအပေါ် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော အခွင့်အာဏာကို ရရှိမည် ဖြစ်သည်။

 

အောက်တိုဘာလ ၉ ရက်

 

ဘက်ထရီ ထုတ်လုပ်ရေး စက်ကိရိယာများကို ကန့်သတ်ခြင်း

 

နိုဝင်ဘာလ ၈ ရက်နေ့မှစ၍ အထူးခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ တရုတ်နိုင်ငံမှ တင်ပို့ခွင့်မပြုမည့် ဘက်ထရီပြုလုပ်သည့် ပစ္စည်းများ၏ စာရင်းရှည်ကြီးကို ဝန်ကြီးဌာနက ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

 

ဤပြောင်းလဲမှုများသည် ဘက်ထရီများကို အဓိက သုံးစွဲသူများဖြစ်သည့် ကမ္ဘာ့လျှပ်စစ်ကား ထုတ်လုပ်သူများအပြင် နေရောင်ခြည် သို့မဟုတ် လေစွမ်းအင်အတွက် ကြီးမားသော လျှပ်စစ်ဓာတ်အားကွန်ရက်သိုလှောင်ရေးဘက်ထရီများ တည်ဆောက်ရန် တရုတ်နည်းပညာ လိုအပ်သည့် လျှပ်စစ်ကုမ္ပဏီများအပေါ် တရုတ်နိုင်ငံက ပိုမိုဩဇာညောင်းစေမည် ဖြစ်သည်။

 

အောက်တိုဘာလ ၉ ရက်

 

စိန်လွှနှင့် အလားတူ ကိရိယာများ တင်ပို့မှုကို တားမြစ်ခြင်း

 

ဝန်ကြီးဌာနသည် နိုဝင်ဘာလ ၈ ရက်နေ့မှစ၍ တပိုင်းလျှပ်ကူးပစ္စည်းများနှင့် Solar Wafer များ ထုတ်လုပ်ရာတွင် အသုံးပြုသော စိန်လွှကဲ့သို့သော အလွန် မာကျောသည့် ပစ္စည်းများ တင်ပို့မှုကို ရပ်တန့်ခဲ့သည်။

 

ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် တရုတ်နိုင်ငံအား တပိုင်းလျှပ်ကူးပစ္စည်းများ ထုတ်လုပ်မှုတွင် ဦးဆောင်မှု ရရှိစေနိုင်ပြီး Solar Panel များ၏ အရေးအကြီးဆုံး အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သော Solar Wafer များ ထုတ်လုပ်မှုတွင် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ၉၈ ရာခိုင်နှုန်းသော စျေးကွက်ဝေစုကို ကာကွယ်ပေးနိုင်သည်။

 

အောက်တိုဘာလ ၉ ရက်

 

တရုတ်နိုင်ငံပြင်ပတွင် ပြုလုပ်သော ရှားပါးမြေရှားသံလိုက် ကုန်သွယ်မှုကို ထိန်းချုပ်ခြင်း

 

ဝန်ကြီးဌာနသည် ဒီဇင်ဘာလ ၁ ရက်နေ့မှစ၍ တရုတ်နိုင်ငံမှ ရှားပါးမြေရှားသတ္တုများသည် သံလိုက်၏တန်ဖိုး အနည်းဆုံး ၀.၁ ရာခိုင်နှုန်း ပါဝင်နေပါက တရုတ်နိုင်ငံပြင်ပတွင် ပြုလုပ်သော သံလိုက်များကို ၎င်း၏ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ မည်သည့် နိုင်ငံအချင်းချင်း နယ်နိမိတ်ကိုမှ ဖြတ်ကျော် သယ်ယူခြင်းမပြုစေရန် တားမြစ်ခဲ့သည်။ တရုတ်နိုင်ငံမှ မူလတီထွင်ခဲ့သော ရှားပါးမြေရှားနည်းပညာများဖြင့် ပြည်ပတွင် ပြုလုပ်ထားသည့် သံလိုက်များ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအတွက်လည်း ဝန်ကြီးဌာန၏ ခွင့်ပြုချက် လိုအပ်သည်။

 

ဝန်ကြီးဌာနသည် ဤစည်းမျဉ်းကို မရေမရာဖြစ်စေရန် ရေးဆွဲထားသောကြောင့် ၎င်းသည် သံလိုက်များအပြင် လျှပ်စစ်မော်တာများမှ ကားထိုင်ခုံများအထိ ရှားပါးမြေရှားသတ္တု အနည်းငယ် ပါဝင်သည့် တရုတ်နိုင်ငံပြင်ပတွင် ထုတ်လုပ်သော မည်သည့်ပစ္စည်းကိုမဆို လက်တွေ့ သက်ရောက်စေနိုင်ပါသည်။ ဝန်ကြီးဌာန၏ ခွင့်ပြုချက် လျှောက်ထားရာတွင် ထုတ်ကုန်များ၏ အသေး စိတ် အချက်အလက်များနှင့် မည်သို့အသုံးပြုမည်ကို ကျယ်ပြန့်စွာ တင်ပြရမည် ဖြစ်သည်။ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ထုတ်လုပ်မှုအတွက် လျှောက်လွှာများကိုမူ "အခြေခံစည်းမျဥ်းအရ" ငြင်းပယ်မည်ဖြစ်သည်။

 

ရုရှား-ယူကရိန်းစစ်ပွဲတွင် ရုရှားဘက်သို့ တိမ်းညွတ်နေသည့် တရုတ်နိုင်ငံသည် ဤစည်းမျဉ်းကို အသုံးပြု၍ အခြားနိုင်ငံများအား ယူကရိန်းသို့ လက်နက်များ ပံ့ပိုးပေးခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင် စစ်တပ်များကို တည်ဆောက်ခြင်းမှ တားဆီးရန် အသုံးပြုနိုင်သည်။

 

အောက်တိုဘာ ၁၄

 

ဥရောပသို့ Nexperia ကွန်ပျူတာ ချစ်ပ်များ တင်ပို့မှုကို ရပ်ဆိုင်းခြင်း

 

၂၀၁၈ ခုနှစ်တွင် တရုတ်လုပ်ငန်းစုတစ်ခုက ဝယ်ယူခဲ့သော နယ်သာလန်အခြေစိုက် Nexperia ကုမ္ပဏီသည် တရုတ်နိုင်ငံမှ တပိုင်းလျှပ်ကူးပစ္စည်းများ တင်ပို့ခြင်းကို ရပ်တန့်ရန် အမိန့်ပေးခံရကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ ထို့နောက်မကြာမီတွင် Volkswagen ကဲ့သို့သော ဥရောပ ကားထုတ်လုပ်သူများသည် ကွန်ပျူတာ ချစ်ပ်ပြားများ ပြတ်လပ်လာခဲ့သည်။

 

နယ်သာလန်အစိုးရက Nexperia ကို ထိန်းချုပ်လိုက်ပြီးနောက် တရုတ်နိုင်ငံက တုံ့ပြန်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်များကို ထိခိုက်စေရန် တရုတ်နိုင်ငံက တင်ပို့မှု ထိန်းချုပ်မှုများကို မည်သို့ အသုံးပြုနိုင်သည်ကို ထပ်မံပြသလိုက်ခြင်း ဖြစ်သည်။

 

ကိုးကား - The New York Times

ပုံစာ - တရုတ်နိုင်ငံ၊ Jiangxi ပြည်နယ်မှ မြေရှားသတ္တုတွင်း။ Photo: Chinatopix, via Associated Press

Burma Associated Press